Traditionally a night for celebration, the Christmas Eve holiday takes on a pall amid expanded immigration enforcement.