Instagram as we know it could look very different if Meta loses a landmark lawsuit brought by 29 states.