Coinomi partners with N.exchange to enhance in-wallet crypto swaps, improving pricing, slippage, and execution speed.