How directors and writers striving for a PG-13 rating have learned to ration the use of a four-letter obscenity.