Satellites are giving cities a clearer view of methane emissions from landfills, turning hard-to-spot leaks into actionable ...