The woman accusing Stefon Diggs of assault claims she demanded he pay out her full contract in a text exchange ...