Torbay Council has triggered a special lifeline for the bay’s rough sleepers as temperatures plummet into the New Year.