Thankfully, a free Android app solves this problem, and it's the first app I install on any new Android phone that I set up.

Thankfully, there’s now a Power Saving Mode in Google Maps. It allows you to activate a black-and-white, full-screen overlay on your always-on display. When enabled, lock your phone during navigation, ...