Paramount has updated its Warner Bros. Discovery bid by strengthening the financial terms and other guarantees.