Police responded to Manojh Lella's home after family members reported a mental health episode and alleged threats.