In retail, customer experience drives loyalty, yet most organizations cannot pinpoint a single person responsible for it.