Before you head to the return counter with the gift you received, be aware some stores have new return policies and a few of them will charge you a fee.