The easiest way to do it is to right-click the app's icon on the Dock, then click the "Quit" button. The Santa hat should be gone now. If it isn't, check whether the "Allow automatic icon changes" ...

The extension is designed to sniff VTT format subtitle files when playing videos on Firefox. It displays a user interface that displays the detected VTT files and allows you to view and download them.