Nike dominates the global apparel market, but this apparel retailer appears to be a better value by comparison.