Angel Ayala became the subject of JPMorgan's latest suit against its former private client advisors — "two days before Christmas day when most people are spending time with family," said his lawyer.