To serve, chop the frozen mixture roughly with a wooden spatula (still inside the bag), then spoon into coupe-style glasses.
Put the sugar and corn syrup, if using, in a small saucepan and add 1 cup of the citrus juice. Over medium-low heat, whisk until sugar is thoroughly dissolved and you have a consistent syrup, about ...