Japan has quietly crossed a threshold that military planners have talked about for decades: it is now firing a shipboard ...