Based on a six-year investigation and contraband cellphone footage that courageous incarcerated men supplied from inside one of America’s most dangerous and dysfunctional prison systems, filmmakers ...