Most term life policies don’t pay out — and that’s a good thing. Here’s what to consider as your coverage ends and whether it ...