For advisors who are also voracious readers, it's no surprise the books that most inspired them in their practices this year often focused on ways to improve client relationships and communication.