There’s a fine line between expressing too much or too little of your emotions. A new study provides three rules to guide you ...