Manual gearboxes may be dying elsewhere, but this new patent shows one carmaker still wants to make them smarter and harder ...