A Raspberry Pi multiboot lets you pick Raspberry Pi OS, Ubuntu, or MX Linux at startup without changing SD cards.
Sometimes, a somewhat obscure Linux distribution might be just what you're looking for. Is either CachyOS or Nobara the one?
For Linux and MacOS, Fresh is the best of both worlds - a terminal text editor with GUI-like options. I'm all for it.