Memory used to be the easy part of a PC or phone upgrade, the line item you barely noticed on the receipt. That era is over.
Go to the Home menu and make sure the highlight is over the Home option on the left. If resetting the Roku TV doesn't solve the issues with slowing, you may have to uninstall and reinstall the app you ...