Scientists have discovered a giant cosmic filament where galaxies spin in sync with the structure that holds them together.