The new Form 211, 'Application for Award for Original Information,' lets people report tax noncompliance digitally.