Houston-based Mattress Firm's parent company is scooping up another furniture company for $2.5 billion just a year after it ...