Expense ratios, portfolio size, and sector focus shape how these two value ETFs fit into a diversified investment strategy.