Mariana Tataryn of Deloitte designs financial systems for billion-dollar organizations — and explains why women in tech need more than just a seat at the table — they need real influence.