Hiyam Zarouri was delighted when a senior civil servant at France's prestigious culture ministry reached out to her on ...