As NIL money reshapes college athletics, the state's only Division I program turns to analytics — and a Gillette native's ...