A blender and five minutes are all you need to make this South American drink to quench your thirst when it's hot and balmy.