Tackling Bristol’s housing crisis and traffic congestion are high up in the priority for 2026 for the leader of the city council.