Britons sent 1.6bn fewer text messages last year as the rise of instant messaging services threatens to kill off traditional ...