Android 16 offers very customizable Quick Settings tiles, but they can't be used to control a smart home by default. I used a workaround to do it.