A new job comes with a steep learning curve. Used thoughtfully, AI can help you achieve mastery faster.