Issam Hijazi launched UpScrolled after users alleged censorship on other platforms. Nine months later, its user base is soaring—while Hijazi tries to catch up with his own success.