A new HUD report revealed $5.8 billion in questionable rental assistance payments, including funds allegedly sent to 30,000 ...