A cryptocurrency trader lost $50 million in Tether's USDT after falling victim to a sophisticated “address poisoning” attack.