Most nights out default to the same script. Dinner, drinks, maybe a movie. But a quieter shift is reshaping how friends and couples spend an evening, and researchers say what you do together may ...