Denmark’s state-run postal service, PostNord, will deliver its last ever letter on Tuesday, as the rise in digital communications brings its 400-year-run to an end.