A legendary London cocktail destination has built its global reputation on a ritual so precise it borders on performance.