Gilbert King, the author and podcaster who researched the Schofield case in “Bone Valley,” describes his process and its ...