The Indian rupee posted its largest annual fall in three years, weighed down by record equity outflows and the lack of a U.S.