U.S. lawmakers and industry leaders are pushing for a national framework to govern self-driving cars and increase domestic manufacturing.