You can add badges to your README file to display various metrics (monthly) for your package. A GitHub Actions cronjob runs daily to recompute these metrics.
We treat Sheets like a piece of digital paper. We enter data, and when we need to find an answer, we manually scroll. We waste time hunting for rows or applying temporary filters that shuffle our data ...