The explicit online content spurred Vietnam’s web sleuths to track down the killer and the victim, especially after it was ...