A family lawyer has warned of the potential financial risks separating couples who own property and other assets could face under the CGT reforms, and how accountants can help.