Instacart will end a program that set different prices for the same items sold at the same store after a report on the experiments triggered criticism.