K-pop is being made in the U.S. by HYBE America, which successfully launched KATSEYE in 2025. The team behind the global strategy explains how.